L-AVVIŻI – APRIL

Spring is upon us and something that everyone should be excited about apart from all their leftover figolli and easter eggs is applying for this year’s edition of Klassi tas-Surmast. The masterclass had to be postponed last year due to the C-word we’d rather not mention but this year we can finally confirm that we are back (and with a bang at that), because our guests of honour are none other than the incomparable Declan Donnellan and Nick Ormerod from Cheek by Jowl!

 

Since it was founded in 1981, Cheek by Jowl has established an international reputation for bringing fresh life to the classics using intense and vivid performances. This Masterclass will be taking place in Gozo and will be open to a limited number of applicants due to the pandemic and restrictions prohibiting large groups. Please make sure to visit our website to check out our application forms and apply for this unique opportunity  before the deadline’s up at the end of this month. 

 

After the European Theatre Commission’s Executive Director Heidi Wiley announced the special news on World Theatre Day, we are very happy to announce that Teatru Malta will be hosting the 2021 edition of the European Theatre Convention in Malta this Autumn between the 28th and the 31st of October 2021 in collaboration with Arts Council Malta, Spazju Kreattiv and Teatru Manoel. Apart from this being a first for our local sector, hosting the ETC on our shores means that we are opening up the conversation about culture and theatre to national theatre representatives from all over Europe. This is also a golden opportunity to showcase any local productions that will be taking place during the 28th and 31st of October 2021 to the same European cultural entities, which is why we are calling on the general public to inform us of any plans to stage shows during this time by emailing contact@teatrumalta.org.mt  in order to be in the chance to form part of our official delegates programme of events. 

 

In March we also announced the titles of the productions we will be producing next year, all of which are currently being developed and researched together with the artists who will either be directing, choreographing, writing or producing them. Our team are currently working very closely with our collaborating artists to ensure that next year’s shows go off without a hitch. We honestly can’t wait to see all this work come to life on stage. The decision to go into R&D was certainly not one we took lightly or made easily, as we clearly expressed when we went public with out decision last month. Each of these r&d phases will also be very well documented so keep your eyes out for our socials to watch what’s going on behind our metaphorically closed doors as the rest of this year unfolds. Speaking of which we’ll be releasing an audition call for one of these productions in the coming days so stay tuned!

 

Lastly all educators need to be reminded to check MEDE’s News Break on Monday 19th April, as we are sending out all the performance links for this year’s edition of Trikki Trakki. If any teachers have any questions please get in touch. Whatever you do, don’t miss out on watching these talented students overcome lockdown obstacles in the name of theatre and for the love of #TrikkiTrakki! These full performances are exclusively available to schools, however please watch our highlights reel here to get a better taste of this year’s festival.

 

Updates following a meeting with MEIA, TM and ACM

Yesterday Teatru Malta Arts Council and MEIA met to discuss the aftermath of last week’s events, find out more information about this below:

– MEIA and Teatru Malta agreed that the spirit of dialogue and freedom of expression are paramount to this conversation. MEIA expressed concern at the current situation in the theatre sector, and emphasised a need for sensitivity and consideration.

– Teatru Malta proposed that a professional survey is conducted, in tandem with ACM, to establish preferred means of communication with the general public, and the public perception of Teatru Malta and its programmes so that this can strengthen its relationship and transparency within the sector. – MEIA agreed to distribute this survey to its own members, with all respective results to be eventually published by Teatru Malta.

– While Teatru Malta and ACM continue to believe in the right to exercise freedom of speech, it was recommended by MEIA that a good practice guideline be drafted by ACM detailing how PCOs are to engage with individual citizens and the general public.

– Teatru Malta will re-publish its reasoning behind its intentions to focus on Research and Development right now, directing this clarification to anyone who is concerned and interested.

– Teatru Malta, MEIA and Arts Council Malta will continue to work closely together in the hope of strengthening the sector.

Photo by Lindsey Bahia: Rinoċeronti (2019)

Aġġornamenti mill-laqgħa bejn il-MEIA, TM u ACM.

Ilbieraħ Teatru Malta, il-Kunsill Malti għall-Arti u l-MEIA ltaqgħu biex jiddiskutu r-riżultat ta’ dak li seħħ il-ġimgħa l-oħra. Segwu aktar hawn taħt:

– Il-MEIA (l-Assoċjazzjoni Maltija tal-Arti u l-Industrija tad-Divertiment) u Teatru Malta qablu li l-ispirtu ta’ djalogu u l-libertà tal-espressjoni huma ta’ importanza kbira għal din il-konversazzjoni. Il-MEIA esprimiet tħassib dwar is-sitwazzjoni attwali fis-settur tat-teatru, u enfasizzat il-ħtieġa għal sensittività u konsiderazzjoni.

– Teatru Malta ppropona li jsir stħarriġ professjonali, flimkien ma’ ACM (il-Kunsill Malti għall-Arti), biex jiġu stabbiliti mezzi preferuti ta’ komunikazzjoni mal-pubbliku ġenerali, u l-perċezzjoni pubblika ta’ Teatru Malta u l-programmi tagħha sabiex dan ikun jista’ jsaħħaħ ir-relazzjoni u t-trasparenza tagħha fis-settur.

– Il-MEIA qablet li tqassam dan l-istħarriġ lill-membri tagħha stess, bir-riżultati rispettivi kollha jiġu eventwalment ippubblikati minn Teatru Malta.

– Filwaqt li Teatru Malta u ACM ikomplu jemmnu fid-dritt li jeżerċitaw il-libertà tal-kelma, ġie rrakkomandat mill-MEIA li tiġi abbozzata linja gwida dwar prattika tajba mill-ACM li tiddettalja kif il-PCOs għandhom jimpenjaw ruħhom maċ-ċittadini individwali u l-pubbliku ġenerali.

– Teatru Malta se terġa’ tippubblika r-raġunament wara l-intenzjonijiet tagħha li tiffoka fuq ir-Riċerka u l-Iżvilupp issa, billi tindirizza din il-kjarifika lil kull min hu kkonċernat u interessat.

– Teatru Malta, MEIA u l-Kunsill Malti għall-Arti se jkomplu jaħdmu id f’id bit-tama li jissaħħaħ is-settur.

Ritratt ta’ Lindsey Bahia: Rinoċeronti (2019)

Stejjer Mill-Ġimgħa l-Kbira ma’ Martin Gauci

Fid-dawl tal-kważi-lockdown u l-kanċellazzjoni tal-purċissjonijiet kollha tal-Ġimgħa l-Kbira, aħna rrikorrejna lejn il-produttur tat-teatru, dilettant tad-drammi tal-passjoni u membru tal-Atelier Francis Ebejer, Martin Guaci, sabiex jagħtina ftit informazzjoni dwar it-tradizzjoni tad-drammi tal-passjoni u x-xogħol li jirrikjedi dan. Nisperaw li se tgawdu din l-intervista tagħna ma’ Martin hawn taħt.

Kemm ilek involut fil-produzzjoni tad-drammi tal-passjoni u kemm il-dramm tal-passjoni pproduċejt sissa?

DWAL ĠODDA twaqqfu fl-1970; kellhom bħala l-ewwel “producer” lil Karmenu Aquilina, li b’sogħba ħalliena dan l-aħħar. Bejn l-1972-74, bdew jieħdu sehem fil-konkors tal-Mġarr fejn ġew it-tielet u r-raba’. Mill-1975, L-Għaqda bdiet twaħħal xogħol teatrali mal-purċissjoni bil-vari tradizzjonali tal-Ġimgħa l-Kbira, li f’Ħal Għargħur bdiet isseħħ f’Ħadd il-Palm. Għall-bidu bdiet issir fi 3 taqsimiet: fil-bidu, fin-nofs għal għonq it-triq fi ġnien żdingat, u fi tmiem il-purċissjoni.  Imbagħad, lil hinn minn xi forma ta’ pageant, din inbidlet f’xogħol teatrali impenjattiv f’żewġt atti: fil-bidu u fi tmiem, fejn kollox huwa live, l-atturi jinterzjaw ruħhom fil-purċissjoni u ġieli jirreċtaw tulha wkoll, u fit-tieni att jitwaqqfu l-vari f’nofs il-pjazza qabel jiddaħħlu fil-knisja. Tinfetaħ diskussjoni mal-persunaġġi tradizzjonali tal-vari li jieħdu l-ħajja fuq il-palk.  Jixħtu dawl fuq jekk it-tbatija – bħat-teatru – hija mazza li tkisser jew tonġor. Ingħatajt it-tmexxija tal-Għaqda fl-1979, u tal-produzzjoni tal-Ġimgħa l-Kbira fl-1982. Iżda mill-bidu kont involut fiha: mal-mużika, wara l-kwinti, immexxi l-korus, kitba, produzzjoni ta’ att minnhom. U jseħħ it-tislib, mera tat-tislib ta’ żmienna. Bejn l-1996 u 2003, it-treġija kienet f’idejn marti Theresa iżda bqajt ngħaqqad it-test.

Iddeskrivi l-proċess tat-tħejjija għal dramm tal-passjoni, minn kemm kmieni jibda x-xogħol fuq l-ispettaklu? 

Il-proċess ta’ tħejjija għal kull produzzjoni jibda mill-ewwel fil-Ġimgħa Mqaddsa.  F’dawn l-aħħar snin (s’intendi mhux fil-lockdown tal-2020), saret drawwa li ‘core-group’ minn dawk involuti fil-produzzjoni ta’ dik is-sena, jitilgħu Għawdex, jirreċtaw siltiet mill-produzzjoni ta’ Ħadd il-Palm nhar il-Ġimgħa l-Kbira f’xi kappella għal udjenza magħżula fil-funzjoni tradizzjonali tal-adorazzjoni tas-salib.  U dlonk jitnidew post-mortem u diskussjoni lejn fejn u kif se jterrqu d-DWAL ĠODDA lil hinn. Ħsibijiet, diskussjonijiet, smigħ ta’ programmi jew xi biċċa mużika, xi film ‘iebes jew aħrax’ … U hekk jibda jinhema kollox sa ma … 

Sal-Milied, hu u jitwieled HU, id-DWAL ĠODDA jkunu qed iħokku rashom kif se jsallbuh. Jintrama l-palk fis-Sala Parrokkjali u lejn l-aħħar ta’ Jannar jibda proċess ta’ 10 gimgħat ta’ rehearsals.  Nhar it-Tlieta u l-Erbgħa ta’ qabel Ħadd il-Palm isiru żewġ rappreżentazzjonijiet ġewwa, għal udjenza magħżula u dawk li ma jifilħux joqogħdu bilwieqfa.  U tibda maratona biex jiżżarma l-palk u jintrama rżin tul iz-zuntier sakemm nhar il-Palm Ħal Għargħur ikun ‘tal-festa’.

DWAL ĠODDA ġie kkreditat li pproduċa teatru innovattiv”. Xjagħmel id-drammi tal-passjoni tiegħek innovattivi? 

L-ewwelnett għax nitilqu mit-tradizzjoni u l-paraliturgija ta’ purċissjoni għażiża tul snin twal għall-poplu Malti: dik tal-Ġimgħa l-Kbira; imbagħad għax nimirħu lil hinn ħalli naraw l-attwalità tagħha għal żminijietna. Eżempju: indagajna kif jidħlu fil-Ġimgħa l-Kbira ta’ żminijietna, persunaġġi bħal Jitzak Rabin, l-arċisqof Romero, Madre Theresa; jerga’ nagħmlu ħilitna biex nuru kif il-persunaġġi tradizzjonali tal-Ġimgħa l-Kbira (il-Madonna, Ġwanni, il-Madalena, Pilatu u martu u oħrajn għandhom x’jgħidu lill-bniedem post-modern.  (fl-2020 kellha tidħol Malala.)

Din se tkun it-tieni sena li sfortunatament kellek tħassar id-dramm tal-passjoni tant mistenni li normalment iseħħ nhar il-Ħadd il-Palm f’Ħal Għargħur. Dan xi jfisser għalik u għat-troupe tad-drama tiegħek? 

Aħna u niltaqgħu biex nibnu dokumentarju: 50 sena f’50 minuta, il-kelma ewlenija li spiss ittenniet kienet ‘familja’.  U kif tista’ familja tħossha komda meta ma tiltaqax jew tiltaqa’ biss virtwalment???!!  Minkejja li xorta nippruvaw inżommu l-kuntatt ma’ xulxin u nkunu għal xulxin ta’ spalla li fuqha dak li jkun jista’ jnewwaħ, qed inħossu n-nuqqas ta’ kuntant fiżiku: li kien jibda ħin qabel ir-rehearsals, waqthom, u wara meta ndumu niddiskutu, ġieli sas-2.00 am.  Il-kitla tal-kafè dejjem kienet għalina sors ta’ mirakli, u dejjem kellna xi ħaġa x’imeximxu: kemm għall-ġisem kif ukoll għar-ruħ għatxana.

Dawl Ġodda twaqqfet fl-1970 u dan l-aħħar iċċelebrat il-50 anniversarju. Kif irnexxielek tfakkar dan l-avventiment waqt il-pandemija?

Billi bżajna għal saħħet xulxin u l-familji tagħna hekk li b’maturità ddeċidejna li ma niltaqgħux fis-Sala Parrokkjali fejn għandna s-sede tagħna għajr f’numru żgħir hafna skont id-direttivi tal-awtorijiet tas-saħħa.  Billi għamilna ħilitna biex inkunu ta’ fejda ta’ xulxin f’waqtiet diffiċli. Qed inħejju dokumentarju (ara 4 – wasal fil-fażi tal-infinar), u intervistajna saħansitra nies li segwewna tul dawn l-aħħar snin (ħbieb, ex-membri, Paul Xuereb, Carmen Azzopardi, Profs. Vicki Cremona). Dan kellu jkun interzjat ma’ produzzjoni ta’ Novembru li għadda li fiha nġibu flimkien fuq il-palk karattri li jfakkru fi produzzjonijiet imgħoddija: Caravaggio, dak li jfittex fil-laned taż-żibel; dik li dejjem xtaqet taħdem tal-mara ta’ Pilatu iżda qatt ma tawhielha, u meta tawhielha tħassret il-produzzjoni (x’ironija!!) kif tħassret il-produzzjoni Deheb (l-isem jitkellem waħdu) tal-2020, kif ukoll tal-2021.  Barra minn hekk is-sala ntużat (għallinqas) biex fiha jinġabru ħwejjeġ u uniformijiet għal skejjel fil-Kenja. Ippruvajna nħejju serje ta’ one-actor plays għal li jista’ jkun; Kellna nagħmlu dramm mal-quddiesa ta’ nofs il-lejl tal-Milied 2020, fil-kappella ta’ Marsalforn Għawdex. Iżda…

Fl-aħħarnett, xhemm fit-triq għal DWAL ĠODDA ladarba tintemm din il-pandemija?

Din ma nazzardax inweġibha. Ukoll biex qed nikteb dan inħoss bħal qrusa. Għandi armajn 67 sena; laqgħetni fi ħdanha għaqda li għent biex titwaqqaf u flimkien il-membri taw armajn 500 produzzjoni. Jista’ jkun li l-mixja mimlija sħab. Wieħed tampari qalli “jeħtieġ nirransenjaw ruħna li se jkunu ta’ warajna li se jerġgħu jibdew jagħmlu teatru.”  Irridu nibqgħu nemmnu li s-sens ta’ familja għadu qawwi; u jekk familja tkun magħquda tista’ tiġġedded u twettaq ħwejjeġ kbar; għax it-teatru jibqa’ għodda tajba għal dil-familja: mazza li tonġor mhux tkisser.

Barra minn hekk b’idejna fuq żaqqna ma qgħadniex: ħejjejna serje ta’ programmi għar-radju:  Il-Via Sagra fi żmienna.  Dawn se jixxandru tul il-Ġimgħa Mqaddsa, fuq Net FM u One Radio f’forom differenti bi tweġiba għas-sejħa tal-President ta’ Malta għall-Għaqda Nazzjonali.  Kollox ma’ kollox, jekk kollox jgħaddi, imma dak li hu minqux fil-moħħ u l-qalb ta’ dawk li missew mal-Ġimgħa l-Kbira jew id-DWAL ĠODDA f’Ħal Għargħur, dak ma jitħassarx u ma jinsteraq qatt … u jibqa’ jhenni lil dak li jkun, l-iktar meta jpoġġi rasu fuq l-imħadda b’tama li joħlom sabiħ. Jgħaddi mill-kurdun ambiliku u jmewweġ lejn il-ġenerazzjonijiet li ġejjin.  Hekk :  n i t t a m a w.  

Stories on Good Friday with Martin Gauci

In the light of the quasi-lockdown and the cancellation of all Good Friday processions, we turned to theatre maker, passion play enthusiast and member of the Atelier Francis Ebejer, Martin Gauci to give some insight into the tradition of passion plays and the work that goes into them. We hope that you enjoy our interview with Martin below.

How long have you been involved in producing passion plays and how many passion plays have you produced thus far?                                                  

Id-DWAL ĠODDA was founded in 1970; they had as their first ‘producer’ Karmenu Aquilina, who sadly passed away recently. Between 1972-74, they started to participate in the Mġarr competition where they were placed third and fourth. Since 1975, the Association has been combining theatrical work with the procession with the traditional statues of Good Friday, which in Ħal Għargħur began to take place on Palm Sunday. At the beginning it was done in 3 sections: at the beginning, in the middle to the neck of the road in a dilapidated garden, and at the end of the procession. Then, beyond some form of pageant, it turned into a demanding theatrical work in two acts: at the beginning and at the end, where everything is live, the actors intervene in the procession and sometimes act along along it as well, and in the second act the statues are set up in the middle of the square before being brought into the church. A discussion is opened with the traditional characters of the statues who come to life on stage. They shed light on whether suffering – like theatre – is a tool that breaks or polishes. I was given leadership of the Association in 1979, and of the production of Good Friday in 1982. But from the start I was involved in it: with the music, behind the scenes, conducting the choir, writing, producing one of the acts. And crucifixion takes place, a reflection of the crucifixion of our time. Between 1996 and 2003, the management was in the hands of my wife Theresa but I kept putting together the text. 

Describe the process of preparing for a passion play, how early on does work on the show begin?                     

The preparation process for each product begins immediately on Holy Week. In recent years (of course, not in the 2020 lockdown), it has become customary for a ‘core-group’ from those involved in that year’s production, to go to Gozo, to recite excerpts from the production of Palm Sunday on Good Friday in a chapel for a select audience in the traditional function of the adoration of the cross. And immediately a post-mortem and discussion are initiated about where and how the DAWL ĠODDA will make their way. Thoughts, discussions, listening to programs or a piece of music, a ‘hard or rough’ film…And so everything starts to get ready until….-

By Christmas, when HE is born, the DAWL ĠODDA will be scratching their heads over how the crucifixion will happen. The stage will be set up in the Parish Hall and towards the end of January, a process of 10 weeks of rehearsals will begin. On the Tuesday and Wednesday before Palm Sunday, two performances will take place inside, for a select audience and those who cannot stand up. And a marathon will begin to dismantle the stage and set up refined decorations along the parapet until Palm Għargħur is ‘tal-festa’.

DWAL ĠODDA has been credited with producing ”innovative theatre”. What makes your passion plays innovative?

First of all, because we part from the tradition and paraliturgy of a procession cherished for many years by the Maltese people: that of Good Friday; then because we go beyond it to see its actuality for our times: example: we wondered how the Good Friday of our times can involve people like Jitzak Rabin, Archbishop Romero, Mother Theresa; again: we strive to show how the traditional people of Good Friday (Our Lady, John, the Magdalene, Pilate and his wife and the others have something to say to the post-modern man. (In 2020, Malala had to enter the scene)). 

This will be the second year that you’ve unfortunately had to cancel your highly anticipated passion play which normally takes place on Palm Sunday in Għargħur. What does this mean for you and your drama troupe?            

As we were meeting to build a documentary: 50 years in 50 minutates, the so often repeated key word was ‘family’. And how can a family feel comfortable when you don’t meet or meet only virtually???!! Although we still try to keep in touch with each other and always be there for each other when needs be, we are feeling the lack of physical happiness: that would usually start before, during and after the rehearsals, and after, as we discuss sometimes until 02.00 a.m. The coffee kettle has always been a source of miracles for us, and we have always had something to nibble on: both for the body as well as for the thirsty soul. 

DWAL ĠODDA was founded in 1970 and has recently celebrated it’s 50th anniversary. How did you manage to commemorate this event during the pandemic?  

By looking after each other’s health and our families’ so that in a mature way we decided not to meet in the Parish Hall where our seat is, except in a very small number according to the directives of the health authorities. 

By trying our best to be of a benefit to each other in tough times. 

We are preparing a documentary (see 4 – it has reached the final phase), and we have even interviewed people who have followed us in recent years (friends, ex-members, Paul Xuereb, Carmen Azzopardi, Profs. Vicki Cremona). This was to be interspersed with a production last November in which we bring together on stage characters reminiscent of past productions: Caravaggio, the seeker in the garbage cans; the one who always wanted to work for Pilate’s wife but they never gave it to her, and when they gave it to her, the production was cancelled (what an irony!!), as was cancelled the production Deheb (the name speaks for itself) of 2020, as well as of 2021. In addition to this, the hall was used (at least) to collect clothes and uniforms for schools in Kenya. We tried to prepare a series of one-actor plays just in case; We had to do a play with for the midnight mass of Christmas 2020, in the chapel of Marsalforn Gozo. But…

Lastly what lies ahead for DWAL ĠODDA once this pandemic is over?     

I do not dare answer this one. Even while writing this I feel a kind of heartburn. I am 67 till now; I was welcomed by an association that I helped set up and together the members gave 500 producations so far. It could be that it’s going to be a stormy journey. Someone my age told me, “We ought to resign ourselves to the fact that the ones who come after us will start making theatre again.”

We must continue to believe that the sense of family is still strong; and if a family is united it may be renewed and do wonderous deeds; because theatre remains a good tool for this family: it is a tool that polishes not breaks.          

Apart from this, we haven’t been sitting idly: We have prepared a series of radio programs: The Via Sagra in our times. These will be broadcasted during Holy Week, on Net FM and One Radio in different forms in response to the call of the President of Malta for National Unity. All in all, everything passes, but that which is engraved in the minds and heats of those who have touched Good Friday or DAWL ĠODDA in Ħal Għargħur, that can never be erased or taken… and continues to care for whoever he may be, especially when he rests his head on the pillow in hopes of dreaming beautiful dreams. Goes through the umbilical cord, and ripples towards generations to come. Like this: W e  h o p e. 

 

Nippreżentaw lil Cheek by Jowl!

Wara li s-sena l-oħra pposponejna l-Klassi tas-Surmast minħabba l-pandemija, din is-sena nistgħu finalment nikkonfermaw li wasalna lura bil-kbir dis-sena għax il-mistednin tagħna m’huma ħadd ħlief il-kbar Declan Donnellan u Nick Ormerod ta’

Cheek by Jowl

Minn meta twaqqfet fl-1981, il-kumpanija Cheek by Jowl stabbilixxiet reputazzjoni internazzjonali biex iġġib ħajja friska lill-klassiċi bl-użu ta’ wirjiet intensi u strambi, allura ħejji ruħek għal masterclass mimlija azzjoni li żgur m’għandekx titlef!
Interessata? Mela niżżel l-applikazzjonijiet #KTS minn hawn u applika issa biex tifforma parti mill-masterclass tas-sajf tagħna

#TakeOverThursdays: The New Victorians

“Min jaf” x’għandhom lest għalina l-mistednin ta’ TakeOverThursday ta’ għada? Se jkollok is-segwi l-istories tagħna biex issir taf. Hekk hu, għada se jkollna magħna lid-duo dinamiku ta’ aħwa The New Victorians li se jieħdu l-midja soċjali f’idejhom ♥️ kun żgur li ma titlifx dan kollu għax se tkun qawwija dil-ġimgħa.

Stqarrija ta’ Teatru Malta

Ilbieraħ ħriġna ittra miftuħa bi tweġiba għal post pubbliku li sar fil-Jum Dinji tat-Teatru. Aħna nsostnu li nemmnu li ma għamilna xejn ħażin billi ċċarajna pubblikament il-pożizzjoni tagħna għal ittra pubblika. Nemmnu li l-artisti tagħna jistħoqqilhom jiġu mwieġba, u ridna nispjegaw u nidħlu f’diskussjoni kostruttiva. Madankollu ninnutaw li dan ma serviex l-iskop li xtaqna għalih, dak li nagħtu s-setgħa lill-artisti biex jitkellmu u jinvolvu ruħhom waqt li nispjegaw ir-raġunament tagħna; minflok deher li ħoloq antagoniżmu mhux mixtieq ma’ numru ta’ prattikanti.
Aktar tard il-MEIA, li nnutat dan l-antagoniżmu iżda fehmet l-intenzjonijiet tajbin wara l-ittra tagħna, talabet laqgħa, li Teatru Malta u ACM aċċettaw bil-ferħ. Bħala sinjal ta’ rieda tajba ma’ Chris, MEIA u l-artisti li ħassew hekk, iddeċidejna li nneħħu l-ittra miftuħa tagħna u r-referenzi tagħha mill-portali tagħna, sa ma jkun hemm laqgħa bejn Teatru Malta, ACM, u MEIA. Aħna se noħorġu mill-ġdid kwalunkwe kjarifika wara din il-laqgħa bit-tama li ngħaqqdu aktar is-settur tagħna.

A Statement from Teatru Malta

Yesterday we issued an open letter in reply to a public post made on World Theatre Day. We maintain that we believe we did nothing wrong by publicly clarifying our position to a public post. We believe our artists deserve to be answered, and we wanted to explain and engage in constructive discussion. We do however note that this did not serve the purpose we wished for it, that of empowering artists to speak up and engage whilst explaining our reasoning; instead it seemed to have created unwanted antagonism with a number of practitioners.
Later on MEIA, who noted this antagonism yet understood the good intentions behind our letter, asked us for a meeting, which Teatru Malta and ACM gladly accepted. As a sign of good will with Chris, MEIA and the artists who felt this way, we have decided to remove our open letter and references thereof from our portals, pending a meeting between Teatru Malta, ACM, and MEIA. We will re-issue any clarifications after this meeting in the hope of further uniting our sector.