MA KURAĠĠ U WLIEDHA
'Ma Kuraġġ u Wliedha' hija traduzzjoni bil-Malti ta' Loranne Vella ta' Mother Courage ta' Bertolt Brecht bil-Ġermaniż
Ma Kuraġġ u Wliedha huwa dramm teatrali kontra l-gwerra, miktub mid-drammaturgu Ġermaniż, li kien ġie eżiljat, Bertolt Brecht. Dan id-dramm issa ġie tradott għall-Malti minn Loranne Vella. Ambjentat fl-Ewropa tas-seklu sbatax, id-dramm isegwi lil Anna Fierling, il-Ma Kuraġġ tagħna, li flimkien mat-tliet uliedha kienet tmur minn post għall-ieħor tbigħ l-ikel minn fuq karretta matul il-
Gwerra ta’ Tletin Sena. Interpretata mill-attriċi Josette Ciappara, Ma Kuraġġ tivvjaġġa bil-qilla madwar l-Ewropa b’karretta mgħottija, tbigħ il-prodotti lin-nies tal-lokal u l-alkoħol lis-suldati sabiex jaqilgħu l-għajxien tagħhom.
Din hija koproduzzjoni ta’ Teatru Malta flimkien ma’ Teatru Manoel.
Informazzjoni Fuq il-Biljetti
Prezzijiet Standard: €30 – €25 – €20 – €10
Tim Kreattiv
CAST
_____
Mother Courage: Josette Ciappara
Katrin: Rebecca Camilleri
Eilif: Matthew Dimech Genuis
Swiss Cheese: Jamie Cardona
Yvette: Simone Spiteri
Il-Kappillan: Mark Mifsud
Player 3: Madga von Kuilenburg
Player 4: Lara Agius
Player 5: Victor Debono
Player 6: Bradley Cachia
Player 7: Kurt Castillo
______
TIM ARTISTIKU
______
Direzzjoni: Jean-Marc Cafa’
Traduzzjoni: Loranne Vella
Direzzjoni Mużikali: Aleandro Spiteri Monsigneur
Mużiċisti: Luca Zerafa, Christian Luke Gatt, Raffaella Baldacchino u Stephen Scerri
Vocal coach: Sean Borg
Disinn tal-Kostumi: Izzy Warrington
Disinn tas-Set: Romualdo Moretti
Disinn tad-Dawl: Chris Gatt
Disinn tal-Ħoss: Sergio Costa
Direzzjoni tal-Moviment: Mariele Zammit
Pariri dwar il-Moviment: Rochelle Gatt
______
Team tal-Produzzjoni
ASM: Denise Perini
Projezzjonijiet: MadAboutVideo
Maniġer tal-Props: Sefora Mannino
Xagħar: Michael & Guy
Irtokk: Kim Cauchi u Gabriel Chetcuti
Kostruzzjoni tas-Set: Aaron Bezzina (carpentry), Sven Bonnici (carpentry), Francesca Mercieca (scenic painting/dressing – flooring), James Debono (scenic painting/dressing – flooring), Isabel Warrington (scenic painting/dressing – textiles).
Wardrobe Mistress: Dorothy Ebejer Castillo, Graziella Sammut
Ħajjata: Doreen Gauci
Stage Crew: Emmanuel Agius, Joseph Farrugia, Melvin Seychell, Jimmy Spiteri, James Tabone, Marco Bartolo, Marvic Sultana.